小红书:巴黎球队缩写 源远流长!欧足联官网盘点欧冠16强绰号及源起

小编 46 0

源远流长!欧足联官网盘点欧冠16强绰号及源起

小红书:巴黎球队缩写 源远流长!欧足联官网盘点欧冠16强绰号及源起

直播吧2月9日讯 欧冠赛事将在近期内重燃战火,16强需要在两回合的比赛中捉对厮杀争夺1/4决赛的席位。《欧足联官网》在欧冠1/8决赛之前盘点了欧冠16强的绰号和源起。对于自己喜爱球队的绰号,很多球迷都能脱口而出,但这些绰号是如何源起的呢?

巴塞罗那- Barça, Blaugrana (红蓝军团), Culés (屁股)

巴萨这个称呼最普通,红蓝军团最为著名,但屁股这样的叫法是最有趣的。巴萨球迷通常认可的是这样的源起,在老的Les Corts球场,一些球迷经常会发现没有座位,他们会选择爬上墙坐在上面观看比赛,这无意中向路人露出了自己的屁股。

巴塞尔-Bebbi

18世纪和19世纪,Johann Jakob这个名字在巴塞尔地区很常见,叫这个名字的人俗称为“Bebbi”。最终,这样的叫法受到了广泛欢迎,所有来自巴塞尔地区的孩子都被称为Bebbi,直到现在仍是这样。

拜仁- Die Roten(红军)

1906年,在俱乐部创立6年之后,拜仁和慕尼黑体育俱乐部共同使用该俱乐部的球场和训练设施。但是,拜仁需要满足的条件是,他们的球裤必须从黑色改为红色,从那之后拜仁就被称为“红军”。

贝西克塔斯- Black Eagles(黑鹰)

这个绰号起源于1940-41赛季那支不败的贝西克塔斯。在一场比赛中,在1比0领先距离不远的对手Süleymaniye的情况下,现场球迷中突然传来了一个洪亮的声音,他喊道:“加油,黑鹰!进攻,黑鹰!”据称这个声音来自渔民Mehmet Galin之口,最终贝西克塔斯不仅取得了6比0的大胜,同时也得到了一个新的绰号。

切尔西- The Blues(蓝军)

切尔西的球衣一直都是蓝色,起初他们采用的是伊顿公学的浅色调,这是他们第一任主席非常喜欢的颜色。1912年,切尔西球衣的颜色改为了皇家蓝。《蓝色,我们的本色》是在斯坦福桥非常受欢迎的歌曲。1972年的联赛杯决赛之前,切尔西球员表演了这首歌,这首歌当时冲到了英国排行榜前5。

尤文- Vecchia Signora(老妇人)

老妇人的绰号起源存在一些争议,但大多数人认为来自阿涅利家族收购尤文的上世纪20年代。他们希望打造俱乐部成熟稳重的足球风格,而老妇人这样的叫法似乎符合这样的要求。

利物浦- The Reds(红军)

悄悄说一句,著名的红军曾是蓝军,1892年,利物浦在安菲尔德代替了埃弗顿,并且穿上了埃弗顿的蓝色球衣。两年之后,他们将球衣改为红色。上世纪60年代,利物浦球衣从头到脚都成为了红色。

曼城- Citizens(市民)、The Sky Blues(天空之蓝)

市民是曼城俱乐部名称的延伸,天空之蓝显然指的是他们的球衣颜色。

曼联-红魔

曼联起初被称为The Heathens(他们都来自于曼彻斯特的Newton Heath地区,并且每周日踢比赛),但是,上世纪60年代时,巴斯比爵士据称非常喜欢红魔的称呼。红魔这样的绰号来自于附近索尔福德橄榄球联盟的一支球队,这支球队在1934年由一个法国记者创建。

巴黎圣日耳曼-PSG

编辑为了避免重复,尽量减少称呼他们为Les Rouge-et-Bleu(红蓝军团)或者Les Rouge-et-Bleu(巴黎人),缩写不失为一个好的方式。

波尔图- Dragões (巨龙)

从19世纪开始,龙就成为了波尔图的象征,这代表了球队的战斗精神以及不可战胜。1922年,在前球员Augusto Baptista Ferreira的建议下,波尔图将龙的图案设计到了队徽中。

皇马-Merengues(美凌格)

一名西班牙电台评论员开启了这样的叫法,他将皇马的白色球衣和美凌格(西班牙一种非常受人喜爱的甜品)联系在一起。1960年在格拉斯哥举行的欧冠决赛,皇马以7比3的比分大胜法兰克福夺冠,赛后《泰晤士报》一名作家为皇马起了Vikingos(维京人)的绰号,意指维京人入侵欧洲,但这样的叫法不太常用。

罗马-La Lupa(狼)

狼是罗马城的象征。当罗慕路斯和雷姆斯的祖父被逆贼推翻后,兄弟两被扔进了台伯河,但他们最终被一头母狼所救,罗慕路斯最终建造了罗马城。

塞维利亚-Palanganas(洗脸盆)

另外一个不太确定起源的绰号,一种说法是皮斯胡安球场就像一个洗脸盆,另外一种说法是,上世纪20年代早期洗脸盆的内衬为红白两色,这和俱乐部的主色调相似。

顿涅茨克矿工-Pitmen(矿工)

另外一个向工作背景致敬的绰号,这次是顿巴斯地区,在乌克兰,Shakhtar的意思为矿工。在矿工的队徽上有着锤和镐的图案,很多矿工球迷也喜欢带上亮橙色的帽子。

托特纳姆-Spurs(刺)

Spurs是Hotspur的缩写,这个绰号来自于Harry Hotspur,他是中世纪英国的一个贵族。Harry Hotspur出现在莎士比亚的《亨利四世》一书的第一部分。

(二怪)

看球必备!球迷必知的著名球队缩写,拉科为何叫Depor

你可以不会英文,但如果你是个足球迷,这些字母简称是你必须要了解的,至少要知道它们指代的是哪些球队。在很多官方文件和比赛预告中,这些字母缩写代表的都是足球队。

本期Sab的体育艺术为你盘点:10大不可不知的球队名称缩写。

FCB:拜仁/巴萨

小红书:巴黎球队缩写 源远流长!欧足联官网盘点欧冠16强绰号及源起

这是传诵度最广的一个简称,简简单单的三个字母,但却代表的是豪门球队,而且无独有偶的是,德国和西班牙的两大豪门球队的缩写都是“FCB”。他们是拜仁慕尼黑(Football club Bayern)以及巴塞罗那(Futbol Club Barcelona)。

PSG:巴黎圣日耳曼

小红书:巴黎球队缩写 源远流长!欧足联官网盘点欧冠16强绰号及源起

近10年来声名鹊起的金元帝国,虽然在中国他有一个土称呼叫“DBL”,但是毕竟中文不是全球通用语言,在除中国以外的绝大多数国家,巴黎圣日耳曼的简称都叫做PSG(Paris Saint-Germain Football Club)。

不要被央视主持人一口一个“大巴黎”给骗了哦,这支球队的官方名称里没有任何跟“大”这个字眼相关的内容,这与大不列颠(Great Britain)的“大”完全是两码事。

PSV:埃因霍温

小红书:巴黎球队缩写 源远流长!欧足联官网盘点欧冠16强绰号及源起

PSV的全称是:The Philips Sport Vereniging,翻译过来是飞利浦体育联盟,但在中文里面,人们都以所在城市埃因霍温来称呼这家球队。没错,这个飞利浦就是电器厂家飞利浦,由于这家电器的本部就在埃因霍温,飞利浦与这家俱乐部的关系,比国米与倍耐力轮胎的关系还要近。他们是荷兰最成功的俱乐部之一。

LOSC:里尔

小红书:巴黎球队缩写 源远流长!欧足联官网盘点欧冠16强绰号及源起

这支球队的全称为:Lille Olympique Sporting Club,即里尔奥林匹克俱乐部。本赛季这支法国球队势如破竹,虽然欧联杯遭遇了苦主阿贾克斯,再度遭遇淘汰;不过在法甲联赛中,这支以沙皮狗作为吉祥物的球队高歌猛进,很有可能获得本赛季法甲冠军,至少进军下赛季欧冠的概率非常大。

Man Utd:曼联

小红书:巴黎球队缩写 源远流长!欧足联官网盘点欧冠16强绰号及源起

全称为:Manchester United 。关于这支球队无需过多介绍,一支来自现代足球发源地英格兰的豪门球队,拥有着辉煌的历史和全球无数球迷的拥戴。Man Utd这一简称是约定俗成的叫法。

Depor:拉科鲁尼亚

小红书:巴黎球队缩写 源远流长!欧足联官网盘点欧冠16强绰号及源起

与埃因霍温一样,在中文里面他被以球队名来称呼,但是在西班牙语里人们用“deportivo”一词的前半部分“Depor(注意首字母大写)”来专门称呼这支球队。不过与荷甲球队不同的是,这个单词只是“体育”的形容词,并没有商业色彩。

如果你在德转网站搜索“deportivo”会搜出许多球队,但是毫无疑问这支21世纪初的西甲冠军,是曾经所有叫这个名字球队中历史最辉煌的一支。希望他们早日杀回西甲。

OL:里昂

小红书:巴黎球队缩写 源远流长!欧足联官网盘点欧冠16强绰号及源起

法甲球队中名字里带“奥林匹克”的球队有四支,除了上面的里尔,还有21世纪初的法甲七冠王里昂。里昂的简称“OL(Olympique Lyonnais)”,但大大的两个字母被绣在了球队的队徽LOGO上,让人印象深刻。

OM:马赛

小红书:巴黎球队缩写 源远流长!欧足联官网盘点欧冠16强绰号及源起

相比之下,马赛的队徽上也把“OM”两个字母绣在上面,但是由于写得比较抽象,让人记忆没有那么深刻。法甲名字中带“奥林匹克”一词的球队有里昂,里尔,马赛和尼斯。道理很简单,这些球队为的是纪念奥林匹克之父——法国人顾拜旦。

River:河床

小红书:巴黎球队缩写 源远流长!欧足联官网盘点欧冠16强绰号及源起

如果不解释,可能西班牙语的初学者小白会义愤填膺地说:西班牙语里“河”是rio,不是river!

差矣,殊不知很多南美球队名字使用英文,是由于他们俱乐部创始初期与英格兰的渊源。这这家球队的全称是:Club Atlético River Plate(河床竞技俱乐部)。至于“河床”一词为什么不使用阿根廷官方语言西班牙语而是用英文,与纽维尔(Newell)俱乐部一样,是由于历史的原因。

Boca:博卡青年

小红书:巴黎球队缩写 源远流长!欧足联官网盘点欧冠16强绰号及源起

全称为Boca Juniors,虽然球队LOGO上有“CABJ”(Club Atlético Boca Juniors)缩写,意思为博卡青年竞技俱乐部,但是在阿根廷,球迷习惯将博卡简称为“Boca”,河床简称为“River”,这与使用首字母缩写不一样。