2019NFL自由市场术语详解——你需要知道的一切
虎扑3月11日讯 原文地址：
作者：Anthony Holzman-Escareno
翻译：Flamenco
善用ctrl+f搜索
以下正文：
2019年，NFL新联盟年（League Year）将于美国东部时间3.13下午四点开始。2019年工资帽/薪资空间（salary cap）设定为1.882亿美元。
3.11-3.13（美东下午四点之前）之内，球队可以与不受限自由球员（unrestricted free agent）的经纪人谈判。没有经纪人的球员不能自己进行谈判。
新联盟年开始后，所有2018年合同到期，交易窗口开启，所有受限自由球员的投标合同（restricted free agent tender）必须提交完毕，等。此时自由球员可以签约新合同，交易可以正式成行（例：Joe Flacco至野马，Case Keenum至红皮）。
NFL劳资协议（Collective Bargaining Agreement）长达316页，有意阅读者可以点此自行查阅。原作者仅挑出重要部分进行解释。合同细节来自Over The Cap和Spotrac网站。
不受限自由球员（Unrestricted free agent）简称UFA
：任何合同到期且已在NFL征战至少四个赛季（4 accrued seasons）的球员，可以与任何球队进行合同谈判/签约。
受限自由球员（Restricted free agent）简称RFA
：三个赛季，合同已经到期的球员。RFA也可以与任意球队谈判合同，签约。但他们的原球队可以提供“投标合同（tenders）”，且原球队拥有“优先签约权（Right of First Refusal）”，还可能获得选秀签补偿。投标合同的数额一般在工资帽的5%-10%左右。如上所述，投标合同必须在新联盟年开始时投标。
投标合同有以下几类：
首轮投标（First-round tender）
:一年合同，薪资最高(a)440.7万美元或(b)该球员前一年底薪的110%。若原球队决定不匹配其他球队的合同，他们有权得到球员新球队的一枚首轮签。
二轮投标（Second-round tender）
：一年合同，薪资最高(a)309.5万美元或(b)该球员前一年底薪的110%。可获得二轮签补偿。
原有轮次投标（Original-round tender）
：一年合同，薪资最高(a)202.5万美元或(b)该球员前一年底薪的110%。可获得该球员原先被选中的轮次签一枚。
优先签约权投标（Right-of-First-Refusal tender）
：一年合同，薪资最高(a)202.5万美元或(b)该球员前一年底薪的110%。没有补偿签。
排他自由球员（Exclusive rights free agent）简称ERFA
：NFL经历不足3个赛季，合同到期的球员。若原球队为他提供一份一年底薪（根据credited season而定）合同，这名球员就不能与其他球队谈判合同。
累积赛季（accrued season）：用于决定球员的自由市场状态（UFA，RFA，ERFA）。为了满足累积赛季的条件，该球员必须在给定赛季以完全支付状态（full pay status，原文出错）
参加至少6场常规赛。
注：full-pay status指该球员在某队的大名单（激活active或不激活inactive均可），伤病储备名单（Injured Reserve）或因伤无法训练名单（Physically Unable to Perform）上
信用赛季（credited season）：用于估测各种薪资，最大作用是决定某球员的最低薪资（minimum salary）。为了获得信用赛季，某球员必须以完全支付状态参加至少三场常规赛。
底薪示例：
球队标签（Franchise Tags）
每支球队可以对一名即将进入自由市场的球员使用球队（franchise）/过渡（transition）投标合同（俗称标签tag）。使用标签合同后，球员不会进入自由市场。
本赛季的标签使用窗口为2.19-3.5。
标签共有三种不同形式（非排他、排他、过渡），球员签约合同之前，球队可以选择撤销标签。一旦签约，合同金额就会在三种情况下成为保障金：
伤病（Injury）：球员受伤被裁
能力不足（Skill）：球员由于表现不够好被裁。
工资帽（salary cap）：球队薪资空间不足以留住该球员。
若想被交易到其他球队，球员也必须首先签约标签合同。
7.15之前，球队都可以与球员改签长约。若球员在常规赛第十周后的周二之前还没有签约标签合同，他就会失去出战本赛季的权利。（例：2018赛季的Le’Veon Bell）。
非排他性球队标签（Non-exclusive franchise tag）
：获得这种标签合同的球员仍可与其他球队谈判合同。标签薪资将略高于（a）该球员位置的平均工资帽百分比（该位置前五年的标签薪资总和除以前五年的工资帽总和）或（b）该球员前一年薪资的120%（激励奖金不算在内）。
使用非排他性球队标签后，球队仍然拥有优先签约权，在球员签约其他球队合同后的五天内，球队都可以选择匹配。若原球队不匹配，则可获得等同于两枚首轮签的选秀补偿。
2019赛季有非排他性球队标签的球员：Frank Clark (Seahawks), Jadeveon Clowney (Texans), Dee Ford (Chiefs), Robbie Gould (49ers), Grady Jarrett (Falcons), DeMarcus Lawrence (Cowboys).
2019非排他性球队标签薪资：
排他性球队标签（Exclusive franchise tag）：获得这种标签合同的球员不能与其他球队谈判合同。合同薪资将略高于（a）目前联盟年里，受限自由球员签约期结束后，同位置上工资排行前5的球员薪水平均值或
（b）非排他性球队标签合同的薪资。
上一个获得这种标签的是Le’Veon Bell
过渡标签（Transition tag）：球员仍可与其他球队谈判合同。标签薪资略高于（a）前一年同位置上，工资帽百分比前10的球员平均值或
（b）前一年该球员薪资的120%。球队同样有五天期限匹配合同，但没有选秀签补偿。
上一个获得过渡标签的是Kyle Fuller。
2019过渡标签薪资：
多个球队标签
的情况：当球员第二次被使用球队标签时，他的标签合同金额将为前一年标签的120%。如果第三次被使用特权标签，该球员的标签合同金额会高于（a）四分卫标签薪资，（b）同位置上，前一年薪资前5球员的平均值的120%，或（c）第二个标签合同金额的144%。
例：DeMarcus Lawrence 2018年标签合同金额1714.3万美元。2019年防守端锋的标签合同金额为1712.8万美元，但劳伦斯是第二次被使用标签，他的金额就会是2057.16万美元（120%）。
合同用语（Contract Language）
保障金（Guaranteed Money）
：媒体所说的“保障金”大多时候只有部分保障。如上文所述，skill, cap, injury三种情况下，金额（compensation）可能变为保障金。金额条件可以限定在任一、多种或不限定。如果三种条件均有，这部分金额将在签约时成为保障金。如果只有其中1、2个条件，那这部分金额就是部分保障。
分类回顾：
Skill：表现不满足球队原有要求被裁
Cap：薪资空间不足而被裁
Injury：球员因伤被裁
完全保障（Full Guarantees）：三个条件均保障。Kirk Cousins与维京人的合同就是如此。
大部分为完全保障：Matt Ryan。
底薪（base salary）
：为球员在常规赛获得的金额。劳资协议设定了最低底薪。常说的“game check”就是该球员底薪的1/17。若某球员被禁赛一场，那他就失去了自己的1/17底薪。
2019年，底薪最高为Kirk Cousins的2750万美元。
签约奖金（signing bonus）
：球员签约时获得的金额。一般会在合同前12-18个月内支付。占用的薪资空间会均摊在合同期限之内计算（最多五年）。这也是雄狮之所以能在2017支付Matthew Stafford 5000万美元签约奖金的理由。斯塔福德的签约奖金将每年占用1000万美元薪资空间，五年后终止。
最高签约奖金：Aaron Rodgers，5750万美元。
大名单奖金（roster bonus）
：给定日期停留在球队大名单内可获得的金额。除非完全保障，大名单奖金只会占用给定赛季的薪资空间。这样可以避免签约奖金出现的均摊和死钱问题。
例：通过在3.17之前交易Antonio Brown，钢人避免了支付250万美元大名单奖金。
最高大名单奖金：Aaron Rodgers（1340万美元）
场均大名单奖金（per-game roster bonus）
：每场比赛都停留在球队46/53人大名单（依合同而定）的金额。举例来说，Richard Sherman合同包含200万美元场均大名单奖金，每被激活一场，他就可以获得12.5万美元奖金。
选项奖金（option bonus）
：球队有权选择支付这部分金额或是终止合同。未执行选项之前，金额不会占用薪资空间，执行后会和签约奖金一样均摊。
最高合同选项：Brandin Cooks，1700万美元，3.15将变为全额保障。
训练奖金（workout bonus）
：参与一定比例休赛季训练后可获得的金额。
最高训练奖金：Dontari Poe，90万美元
报到奖金（reporting bonus）
：在特定日期的球队活动报到后，可获得的金额。一般用于防止罢训。
激励奖金（Incentives）
：激励条款的条件有所限制，详见劳资协议Article 13, Section 6, Exhibits A-C。根据球员/球队上赛季的表现，分为“可能获得（likely to be earned）（LTBE）”和“不太可能获得(not likely to be earned)（NLTBE）”。大部分情况下，LTBE会占用球队该赛季的薪资空间，NLTBE则不会。一般来说，球员没有获得的LTBE金额和获得的NLTBE金额都会占用下一赛季的薪资空间。
例：老鹰近端锋Zach Ertz每年入选职业碗都可以获得10万美元。2016赛季他没有入选职业碗，因此2017赛季，这个激励奖金会在2017被视作NLTBE。由于他2017、2018均入选，激励奖金在2018,2019都会被视为LTBE。
浮动薪资（salary escalator）
：与激励奖金类似，浮动薪资也会被特定条件触发，但并不一定会被支付。
满足条件以后，浮动薪资会被转变为下一年的加薪。但若球员在不受保障的下赛季之前被裁，浮动薪资就不会被支付。除了加薪以外，若球员未满足特定要求，浮动薪资也可能以降薪形式存在。
例：Keenan Allen 2018年完成90次以上接球，闪电进入季后赛。他因此获得200万美元浮动薪资，2019年底薪从800万变为1000万美元。
死钱（dead money）
：指球队已经支付，或保证会支付（签约奖金、全额保障底薪，球员已满足条件的奖金等），但还未占用薪资空间的金额。
与经济学中的“沉没成本”类似。球队支付的金额都必须计入薪资空间。若球员被裁或退役后，他的合同仍包括死钱，那这部分金额会被计入球队该赛季的薪资空间。
但想要节省空间也有技巧。球队可以通过在六月一日
之后裁掉/交易球员，将死钱占用的薪资空间均摊到后两个赛季。球队可以在六月一日之前裁掉最多2名球员，并获得类似的空间分配，但腾出的空间在六月一日之后才开始生效。
简而言之，支付给球员的所有金额，都必须在某时被计入薪资空间。
以Odell Beckham Jr.的合同为例说明：
新秀合同
长度
：被选中=四年，落选=三年。
第五年选项（fifth-year option）
：首轮秀的合同均包含第五年选项。球队可以通过执行选项让球员多打一年。
第五年选项的薪资分为两种，前10号秀的薪资以前一年同位置球员薪资top 10的平均值为准。11-32号秀的薪资则以前一年薪资排名3-25的平均值为准。
球员生涯第三个常规赛季结束后到新联盟年五月三日之前。球队必须决定是否执行合同选项，执行后，合同金额仅会为injury条件保障。若在合同选项的赛季开始后，该球员仍在某球队大名单中，金额就会变为全额保障。
例：Amari Cooper，1392.4万美元，Nelson Agholor，938.7万美元
新秀工资（rookie salary）
：由：签约奖金、底薪、休赛季训练每日补贴（第二个赛季开始）、底薪保障金，允许的激励奖金、大名单奖金和报到奖金组成。
表现获得认可奖金（Proven performance escalator）
：旨在奖励超越人们原有期待的新秀，或做出杰出贡献的末轮秀们。
在3-7轮被选中的球员可以获得PPE。前两轮和落选秀则没有资格。
若球员在（a）生涯前三赛季中的两个赛季或（b）生涯前三赛季累积 参加了超过35%的球队进攻/防守档数，该球员就有机会增加第四赛季的底薪。金额等于该赛季的优先交易权标签合同（202.5万美元，2019）。
2019获得PPE的球员：Kenyan Drake (Dolphins), Tyreek Hill (Chiefs), Jordan Howard (Bears), Yannick Ngakoue (Jaguars), Dak Prescott (Cowboys), Kevin Byard (Titans).
表现激励奖金（performance incentive）
：与老将的激励奖金不同，所有新秀合同内的激励奖金都被视为LTBE，基于参加多少进攻/防守得出条款。
不同轮次的激励条款规则也有所不同。前两轮的新秀需要在第一年参与至少35%，其他年份至少45%的进攻/防守档数。
对3-7轮的新秀而言，这两个数据被设置在15%和30%。
这些激励奖金不会被设定保障条件，只能根据给定赛季的数据计算。不会被计入下一赛季的薪资空间。
重新谈判（renegotiation）
：在合同第三年的最后一场常规赛结束后，新秀合同才可以被重新谈判。落选秀必须等到合同第二赛季结束。
增加25%规则（25% increase rule）
：除非该球员的合同一直被限定在底薪，任何球队都不能与球员签约年加薪超过25%的合同。
核算平均年价值（adjusted average annual value）
：估测自由球员的价值时，一般会以同位置其他球员的薪资作为参考标准。但前一年的合同具有误导性，因为工资帽一般会小于下一年。核算平均年价值因此而生。
以OBJ举例，他的年薪目前为1800万美元，外接手中最高。他在2018年薪资空间仍为1.772亿美元时签约，代表他的年薪会占用巨人10.2%薪资空间。计算过后，2019年外接手顶薪就相当于1910万美元，1.882亿美元的10.2%。
部分外接手核算AAV示例：
怎样计算某球员占用的薪资空间
球员占用的薪资空间并不等于球员今年被支付的薪水，而是球队本赛季“被占用”的空间。
举例来说：公羊防守锋线成员Aaron Donald去年签约了6年1.35亿美元合同。这其中包括4000万美元签约奖金，将在合同前五年里每年占用800万美元薪资空间。2018赛季，Donald实际获得的金额为4000万美元签约奖金+89.2万美元底薪。由于签约奖金被均摊，他实际占用的仅为8.892万美元薪资空间。
再拿Rodgers的合同举例。他4年1.34亿美元的合同包括5750万美元签约奖金。签约奖金每年占用1150万美元薪资空间。Rodgers 2018赛季共有：5750万美元签约奖金，780万美元大名单奖金，110万美元底薪和50万美元训练奖金入账。但他实际占用的2018赛季薪资空间为2090万美元。
(编辑：姚凡)
西媒：恩佐-齐达内西乙生涯惨淡，身价大跌球迷不满
直播吧2月27日讯 据西班牙媒体《马哈达翁达杂志》报道，前皇马主帅齐达内的长子恩佐-齐达内本赛季从瑞士洛桑体育FC租借加盟当地球队、西乙新军马哈达翁达队（Rayo Majadahonda），但他近来表现惨淡，不仅德转身价一路下跌，也招致马哈达翁达球迷的诸多不满。
法国杂志《Buzzsport》在一篇报道中如此描述齐祖长子的糟糕近况：“前皇马球员恩佐-齐达内没能够在他的职业生涯中获得腾飞。但是在他心里：一切都很好！在齐内丁-齐达内从皇马辞职前不久，恩佐决定放弃他在瑞士洛桑体育的冒险。但是现在，齐达内的长子不能找到自己的位置。在租借至西乙联赛（马哈达翁达队）后，他至今没能进球，而在不到一个月的时间里他就将年满24岁。“但是，Buzzsport补充道，他在马哈达翁达的冒险不完全是苦涩的：“虽然他的足球生涯很糟糕，但是恩佐-齐达内依然微笑着。这位中场球员找到了真爱，而这似乎已经足够让他开心了……这个女孩似乎在恩佐-齐达内的Instagram账户的一些照片中都有出现，但是我们对她了解并不多。当然，她的确很漂亮……”
恩佐-齐达内和疑似为其女友的一名女子的合照。
而事实上，恩佐将在一个月内度过他的24岁生日，准确来讲是3月24日。这个生日恐怕不会成为他人生中最开心的一个生日，因为他在新俱乐部的体育生涯令人失望。根据德国《转会市场》网站的数据，他为马哈达翁达队出战了22场联赛和1场国王杯比赛，但是却只给出了一脚制造进球的传球。而德转也确认，在来到赛罗-德尔埃斯皮诺球场（马哈达翁达队主场名，此外本赛季前两个月马哈达翁达实际上因球场未达到西乙赛事标准不得不进行翻修，因此在10月底前并未在该球场进行主场比赛，而是向马德里竞技俱乐部借用了万达大都会球场作为临时主场——译者注）之后，恩佐如今在主帅安东尼奥-伊里翁多手下身价已经贬值到了100万欧元
，在皇马卡斯蒂亚时他的身价为250万欧元，在阿拉维斯和洛桑体育时他的身价降到了200万欧元，而他刚租借到马哈达翁达时的德转身价只有150万欧元，这其中的部分原因可能是他的“中庸”表现。
在球迷当中，恩佐也成为了他们强烈攻击的对象，因此，在近来的几场比赛中，主教练在考虑到他可能成为球迷嘘声的对象的情况下将他排除出了首发名单。因为恩佐-齐达内虽然擅长定位球及传球，但射术不精，且跑动速度太慢，所以球迷们普遍认为恩佐的打法实际上拖累了球队的进攻，加剧了球队锋无力的情况，这对于一支处于西乙中下游的球队并不合适。同时在冬季转会窗口期时，球迷们强烈要求球队放弃恩佐以引进新的前锋。
马哈达翁达球队商店橱窗上原本贴着恩佐-齐达内的大幅海报（下图右）。一些球迷已经请求俱乐部撤下这一海报，换上主力前锋伊萨克-卡尔塞伦或奥斯卡-瓦伦汀的照片。
事实上，早在上个月的西乙第21轮，马哈达翁达在多打一人的情况下被排名倒数的科尔多巴队主场逼平后，替补上场的恩佐就遭到了球迷们的声讨。在该场比赛中，齐内丁-齐达内亲自到场观战，但球迷们对他的儿子的表现感到愤怒。一位推特账号为Inforayo的马哈达翁达球迷说到：“恩佐配得上在板凳上度过一个美好的赛季。去你*的板凳，他最好连大名单都别进。总而言之，我们要一个前锋！”而另一位账号名为rayomaj1976的用户则说：“恩佐不配作为替补度过一个赛季。他应该在板凳上一直待到赛季结束。说真的，在最近的一场比赛中（指马哈达翁达客场战平科尔多巴的比赛），对手门户大开了，结果他射门打偏了。”用户97minuto说：“我们没能在应该杀死比赛时把它杀死，我们进了一个球，但是恩佐-齐达内这个累赘阻止了我们杀死比赛。这样的事情又发生了。今天我们本可以轻松赢下比赛……但是现在不可能了。”用户Flaseados firm将恩佐描述为一个“没有血性的球员”。用户peristolio说：“恩佐快点走吧，他上场就终结了比赛也终结了我们的威胁，我实在受不了他了。”而用户Rayo Majadahonda Inside表示：“恩佐并不是终结了比赛，他阻碍了比赛。”
（吃肉的兔子）
