巴塞罗那队为何被称为“巴萨”？
和曼彻斯特联足球俱乐部叫“曼联”、皇家马德里叫“皇马”一样，巴塞罗那足球俱乐部也有简称，被球迷称为“巴萨”；与“曼联”“皇马”不一样的地方在于巴塞罗那不叫巴塞而叫巴萨，这其中有什么原因吗？
原因其实很简单，巴塞罗那足球俱乐部西班牙名称叫Barcelona，简称Barca，而“巴萨”即是对巴塞罗那西班牙简称Barca的音译。就如同巴塞罗那队歌的结尾三句口号“Barca！Barca！Barca！”，气势磅礴，为全世界巴塞罗那球迷所爱，在中国则是根据音译过来为“巴萨”。
巴塞罗那足球队在中国会被称为巴萨，是因为球队的队歌有句EL SAP TOTHOM: BARCA !, BARCA!, BARCA!, ，中文翻译过来就是让我们呼喊它的名字 巴萨 巴萨 巴萨！国外叫巴萨的真不多，这个你可以从国外对巴萨比赛的转播可以看出来，解说员普遍还是称呼为巴塞罗那。
巴塞罗那足球队的简称为什么是巴萨呢？
因为梅西爱上巴塞罗那，但是对俱乐部名称从来没有研究过，我一直叫的是“巴萨”。英文名称“巴塞罗那（Barcelona )”很好理解，应该是英文音译成汉语读音的。一开始我以为巴萨和巴塞都是巴塞罗那俱乐部的简称，后来一查才知道：“巴萨”是俱乐部沿用至今的一个著名的“绰号”，而“巴塞”是一种错误的叫法。（以下巴萨的由来是根据查找的资料编写的） 
：1.“巴萨”Barça，这个单词起源于1899年巴塞罗那俱乐部创立时球员和球迷们的口头语，代表尊重、努力、团结合作、进取心和谦卑。1922年11月30日，体育周刊《Xut！》在其二号刊第一次使用这个单词。
2.
“巴萨”一词是鼓舞人心的口号。1939年西班牙战争时期，加泰罗尼亚人需要发泄他们内心的情绪，他们就会聚集在俱乐部的旧主场大教堂球场，喊出“巴萨”的口号。
“巴萨”一词最终成为俱乐部的全球官方“名片”。20世纪50年代中叶，“巴萨”一词被俱乐部官方制度化。俱乐部队歌也沿用了“巴萨”一词，每场比赛巴萨球迷们都会在诺坎普球场纵情歌唱：“我们拥有一个所有人都知道的名字——巴萨！巴萨！巴萨！”
前一个网友回复正确，补充一下，Barcelona是巴塞罗那的英文写法。它是一个古城，腓尼基时代的殖民产物。估计汉朝时候，汉人这边已经知道这个城市，那时候还没有英文（英国这国家还没诞生），再加上各国在翻译传达的时候会产生变音，传到中国的时候大概就是这音译了——巴塞罗那，实际上我们现在去读，正确读音应该是——巴斯龙娜。不过还是算了，就官方的巴塞罗那吧。至于巴萨一词是受粤语的影响，广东体育台的解说们好多时候就直接称呼其为巴萨，同时各大网络直播平台也有粤语解说员，所以大家也就跟着说巴萨了，这没什么，其实一样的。
谢谢邀请，巴塞罗那俱乐部成立于1899年，1910-1914年前后，巴塞罗那俱乐部参加了一系列的邀请赛和纪念赛，在此期间，俱乐部将官方语言从古西班牙语变更为加泰罗尼亚语，这个逐渐演变成一个重要的加泰罗尼亚身份的象征。对于许多球迷来说，加入俱乐部不仅仅是参与比赛本身，更是俱乐部身份的一种认证。而在加泰罗尼亚语里，巴塞罗那队就叫Barça，当地人的发音跟中文的“巴萨”十分接近，重音在sa字上。
20世纪50年代，“巴萨”一词被俱乐部官方制度化。俱乐部官方第一次自称“巴萨”是在1955年，出现在《巴萨杂志》周刊上。1957年，当诺坎普球场落成之际，俱乐部发布了“体育场之歌”，里面第一句就使用了“巴萨、巴萨、巴萨”的歌词。
1974年，巴萨俱乐部发布了队歌，这个版本沿用到现在，每场比赛巴萨球迷们都会在诺坎普球场纵情歌唱：“我们拥有一个所有人都知道的名字——巴萨！巴萨！巴萨！”
随着巴萨第一王朝的到来，巴萨这个名字，也跟着球迷的歌声一起响彻整个欧洲。巴萨彻底成为了巴塞罗那俱乐部的名片。
巴塞罗那是什么意思？
巴塞罗那足球俱乐部（Futbol Club Barcelona），简称巴萨（Barca），是一家位于西班牙巴塞罗那市的足球俱乐部，西班牙足球甲级联赛传统豪门之一。1899年11月29日由瑞士人胡安·甘伯创立。 球队主场诺坎普体育场可容纳接近十万名观众，是全欧洲最大及世界第二大的足球场。截至2015年6月，巴萨在西班牙国内，共赢得了23次西甲联赛冠军、27次国王杯（在国王杯历史上高居榜首）、11座西班牙超级杯、2座伊娃杯和2座西班牙联赛杯；在国际上，共赢得了5个欧洲冠军联赛奖杯、4个欧洲优胜者杯、3个国际城市博览会杯共、4个欧洲超级杯和2个世俱杯。在IFFHS国际俱乐部排行榜中，巴萨在1997年、2009年、2011年和2012年都排在第一位，2015年排在第二位 。2015年6月7日，巴塞罗那队3:1战胜尤文图斯，继2008/09赛季后再夺三冠王，成为首支两夺三冠王的球队。
