30支NBA球队的中英文名对照
Eastern Conference 东部联盟
Cavaliers 骑士
Heat 热火
Pacers 步行者
Bulls 公牛
Knicks 尼克斯
Celtics 凯尔特人
Pistons 活塞
Raptors 猛龙
Nets 篮网
Wizards 奇才
Magic 魔术
76ers 76人
Bobcats 山猫
Bucks 雄鹿
Hawks 老鹰
………………………………………………………………
Western Conference 西部联盟
Thunder 雷霆
Warriors 勇士
Clippers 快船
Lakers 湖人
Kings 国王
Spurs 马刺
Mavericks 小牛
Rockets 火箭
Nuggets 掘金
Trailblazers 开拓者
Suns 太阳
Grizzlies 灰熊
Timberwolves 森林狼
Pelicans 鹈鹕
Jazz 爵士
NBA30支球队队名的由来，你知道几个？
1、费城76人
1949年入NBA。1963年更换了新老板之后，搬迁至费城。球队名字也改为76人，这是为了纪念1776年7月4日在费城独立厅里起草的《独立宣言》。
（PS:或许很多球迷还是对上面的标志更有亲切感，现在用的是下面这个）
费城76人Philadelphia76ers
2、俄克拉荷马雷霆
2008年9月3日早晨，随着俄克拉荷马的原超音速队召开新闻发布会，宣布了自己的新队名——雷霆。NBA最新的一支球队终于诞生，也代表着超音速告一段落。
俄克拉荷马雷霆OklahomaCityThunder
3、多伦多猛龙
在NBA球队中，猛龙是一支相对年轻的球队。上世纪90年代，恐龙的形象被许多年轻人所接受。俱乐部在让球迷投票选择队名时，“猛龙”一下就赢得了年轻球迷的心。1994年5月15日，俱乐部宣布球队的名字为“猛龙”。
多伦多猛龙TorontoRaptors
4、洛杉矶湖人
原名明尼阿波利斯湖人，1947-1948赛季，明尼阿波利斯湖人是全美篮球联赛(NBL)的成员，之后该队又转入美国篮球协会(ABA)，也就是NBA的前身。“湖人”一词来源于明尼阿波利斯地区的一句俗话，称那是一片“拥有万湖的土地”。1960年该队搬入洛杉矶，更名洛杉矶湖人，尽管洛杉矶没有多少湖水，但球队名称依旧。
洛杉矶湖人LosAngelesLakers
5、亚特兰大老鹰
1946年，NBL联赛着手在沿密西西比河畔三座城市莫里纳、岩石岛、达文波特区域内，建造一支篮球队。
亚特兰大老鹰AtlantaHawks
6、华盛顿奇才
1946年，一支名叫“子弹”的篮球队在巴尔的摩建立。1996年俱乐部老板波林决定改掉这个带有暴力倾向的队名，最终决定启用“奇才”，它象征着无穷的能量、超强的威力，这也是波林对球队寄予的希望，希望那是一支拥有智慧和魔力的球队。
华盛顿奇才WashingtonWizards
7、迈阿密热火
1988年组建，球队位于四季温暖宜人的佛罗里达的迈阿密，所以在众多队名后选名单中选中了“热”，既现示出了迈阿密的气候条件，又希望球队能有个红红火火、蒸蒸日上的未来。
迈阿密热火MiamiHeat
8、明尼苏达森林狼
1989年森林狼加盟NBA，一场取名竞赛在球迷间展开，在“森林狼”和“北极光”两大热门中，俱乐部选中了前者。除了阿拉斯加，明尼苏达是全美唯一一个还有狼群出没的地方。最主要的，还从没有职业球队用过这个名称。
明尼苏达森林狼MinnesotaTimberwolves
9、丹佛掘金者
1967年当球队还是ABA联赛成员时，球队名为丹佛火箭。同年，NBA里诞生了一支圣地亚哥火箭队(也就是如今的休斯敦火箭)。
丹佛掘金DenverNuggets
10、萨格拉门托国王
球队初建于1945年，当时是美国篮球联赛(NBL)一员。球队原名“罗切斯特皇家队”。1957年球队搬迁至辛辛纳提，1972年，为避免与堪萨斯的一支棒球队重名，改名为堪萨斯国王队。1985年球队搬到萨格拉门托后，保留了“国王”这个名称。
萨克拉门托国王SacramentoKings
11、孟菲斯灰熊
灰熊队于1995年诞生，当时作为NBA海外扩张计划的一部分，主场设在加拿大的温哥华市，并以加拿大西部非常有代表性的动物“大灰熊”给球队命名，象征着篮球的力量。2001年，灰熊队迁回美国田纳西州孟菲斯市，更名为孟菲斯灰熊队。
孟菲斯灰熊MemphisGrizzlies
12、密尔沃基雄鹿
1968年，“雄鹿”成为了这支NBA新球队的名称。想出这个名称的球迷，获得大奖：一辆漂亮的跑车。威斯康辛州，土生土长的雄鹿时常出没。
密尔沃基雄鹿MilwaukeeBucks
13、最初该队隶属于ABA联赛，一群投资者给球队起了这个名字。印第安纳律师里查德·廷克汉姆称，取这个名字主要因为印第安纳拥有全球最著名的赛车比赛地。步行者1976年加盟NBA，名字继续沿用。
印第安那步行者IndianaPacers
15、达拉斯小牛
这个名字同样诞生于球迷的起名有奖活动。1980年在达拉斯WBAP电台，经过一番较量，俱乐部执行委员会最终决定启用“小牛”，因为它与德州牛仔形象最为符合。
达拉斯小牛DallasMavericks
15、犹他爵士
1974年，NBA总部批准新奥尔良市筹建新球队。1979年该队迁至盐湖城，但他们依旧保留了原名。
犹他爵士UtahJazz
16、菲尼克斯太阳
1968年，28000多名球迷参加了给球队起名的活动。俱乐部希望球队名字，能够突出阿利桑那终年太阳普照的景象。最终塞林达提出的“太阳”，以其意义明确、表达直接而当选。
菲尼克斯太阳PhoenixSuns
17、芝加哥公牛
1966年公牛加盟NBA后，由俱乐部第一任老板迪克·克雷亲自定下此名。克雷说：“公牛不屈不饶、临危不惧，在篮球场上，还有什么比这种精神更宝贵？！”于是公牛成为了球队的名称，并一用就是半世纪。
芝加哥公牛ChicagoBulls
18、波士顿凯尔特人
球队创建于1946年。老板沃特·布朗创立了波士顿花园地区大公司，并亲自命名了球队的名称。布朗一眼就挑中了“凯尔特人”，理由是1914至1939年纽约就有出名的篮球队，就叫凯尔特土著人队。
波士顿凯尔特人BostonCeltics
19、波特兰开拓者
1970年，波特兰篮球队以“开拓者”命名。
俱乐部开创者格里克曼认为，这个名称既反映了美国西北部、太平洋海岸蜿蜒曲折的地形特征，同时也标志着该州首支职业球队的成立。
波特兰开拓者PortlandTrailBlazers
20、克里夫兰骑士
1970年克里夫兰新成立了一支篮球队，在报纸上举行的起名有奖活动中，杰里·托姆科的“骑士”成为了获胜者。他在解释自己的灵感时称：“骑士代表的是一群勇敢无畏的人，不管最终命运如何，他们从不屈服投降。”
克利夫兰骑士ClevelandCavaliers
21、休斯敦火箭
火箭原先在圣地亚哥，1967年圣地亚哥火箭成了NBA的第12个成员。鉴于圣地亚哥地区航空事业日益发达，最终球迷投票决定，以“火箭”为名。1971年球队搬到休斯敦后，这个名字神奇般地依旧适用，显示出其超强的预见性，因为全美最著名的宇航中心就在休斯敦。
休斯敦火箭HoustonRockets
22、纽约尼克斯
尼克斯旧货商是指当初那些流落纽约的荷兰人。漫长的几十年过去了，这个古老的名字保留了下来，只不过“尼克斯旧货商”缩短为“尼克斯”。
纽约尼克斯NewYorkKnicks
23、布鲁克林篮网
1967年ABA联赛中有一支球队叫新泽西美国人队，第二年，球队移到该州的科马克，改名纽约网队。篮网原本就是篮球赛中不可缺少的一部分。1976年网队加盟NBA，比赛地点有了更改，但名字不变。
布鲁克林篮网Brooklyn Nets
24、奥兰多魔术
上世纪八十年代末，佛罗里达奥兰多为球队征集名字时，大多数球迷偏爱魔术和果汁这两个名字。1989年球队最终被命名为魔术，之所以使用这个名字是因为奥兰多是旅游胜地，当地人认为来到奥兰多就是来到梦幻之地。
奥兰多魔术OrlandoMagic
25、底特律活塞
最初这是一支位于风特威纳地区、属于NBL(美国篮球联赛)的球队。1957年球队搬至底特律，底特律在美国有汽车之都的美称，因此“活塞”两字依旧适用，但地名及活塞厂老板的名字，就消失了。
底特律活塞DetroitPistons
26、圣安东尼奥马刺
1976年加盟NBA。球队最初成立在达拉斯，名为查巴拉斯。三年后，当这支球队搬迁到圣安东尼奥之后，俱乐部希望改名，“马刺”蕴涵着浓郁的美国西部风味，最终当选。
圣安东尼奥马刺SanAntonioSpurs
27、金州勇士
1946年费城筹建NBA球队，老板套用了一支老队的名字命名新队，1925年ABL费城篮球队曾起名“勇士”。1962年球队西迁后，球队改名为旧金山勇士，之后又再次更名为金州勇士，意味着这是一支代表全加州的球队。1971年该队搬到奥克兰。
金州勇士GoldenStateWarriors
28、洛杉矶快船
1978年布法罗勇敢者搬至圣地亚哥。7年前，NBA城市之一圣地亚哥流失了一支球队：火箭搬到了休斯敦。但圣地亚哥并不喜欢“勇敢者”这个名称，结果“快船”取而代之。新的队名源于圣地亚哥地区风景如画，尤其以海湾地区的游船著称。
洛杉矶快船LosAngelesClippers
29、夏洛特黄蜂
夏洛特黄蜂队在1988年正式加入NBA，在夏洛特的14个赛季当中7度闯入季后赛，是当时的一支劲旅。不过，由于经营不善、上座率持续走低等原因，一度在东部赛区打出一片天地的夏洛特黄蜂队于2002年迁至新奥尔良，成为新奥尔良黄蜂队。夏洛特山猫队于2004年正式成立，但“黄蜂”的队名已经离开了这个城市。不过，由于新奥尔良黄蜂队在本赛季更名为新奥尔良鹈鹕队，“黄蜂”这个队名重新进入了夏洛特球迷的视野。在球队的努力下，北京时间2014年5月21日，山猫官方召开新闻发布会，正式宣布球队更名为夏洛特黄蜂。这个名称还要追溯到革命战争时期，当时英国一个名叫查尔斯·康瓦利斯的将军，在其写给英国皇室的战争前线报告中写道：这里战争惨烈，宛如“一群蜜蜂在蜂窝里争斗”。
夏洛特山猫CharlotteBobcats
30.新奥尔良鹈鹕
新奥尔良鹈鹕队（2013年更改），原为新奥尔良黄蜂队，1987年加入NBA时起初主场在夏洛特，02-03赛季搬到新奥尔良。多年来在季后赛中始终没有突破。随着其他球队补强、崛起，也逐渐落于下风。 2013年1月24日，新奥尔良黄蜂队正式召开新闻发布会，宣布球队改名为鹈鹕队。
新奥尔良鹈鹕New Orleans Pelicans
